唐詩平行語料庫研究計畫


自詠二首 一


原詩 拼音
寂寂凝神太極初
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨ
ji ji ning shen tai ji chu
無心應物等空虛
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄨˋ ㄉㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
wu xin ying wu deng kong xu
性修自性非求得
ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄜˊ
xing xiu zi xing fei qiu de
欲識真人祗是渠
ㄩˋ ㄕˊ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕˋ ㄑㄩˊ
yu shi zhen ren zhi shi qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系