唐詩平行語料庫研究計畫


山居 二


原詩 拼音
醉臥茅堂不閉關
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
zui wo mao tang bu bi guan
覺來開眼見青山
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
jue lai kai yan jian qing shan
松花落處宿猨在
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ
song hua luo chu su yuan zai
麋鹿羣羣林際還
ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄞˊ
mi lu qun qun lin ji hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系