唐詩平行語料庫研究計畫


夜醉臥街


原詩 拼音
遮莫鼕鼕動
ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
zhe mo dong dong dong
須傾滿滿杯
ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄅㄟ
xu qing man man bei
金吾如借問
ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
jin wu ru jie wen
但道玉山頹
ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˊ
dan dao yu shan tui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系