唐詩平行語料庫研究計畫


洗心


原詩 拼音
不踐名利道
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ
bu jian ming li dao
始覺塵土腥
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥ
shi jue chen tu xing
不味稻粱食
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ
bu wei dao liang shi
始覺精神清
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ
shi jue jing shen qing
羅浮奔走外
ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄨㄞˋ
luo fu ben zou wai
日月無短明
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
ri yue wu duan ming
山瘦松亦勁
ㄕㄢ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ
shan shou song yi jin
鶴老飛更輕
ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄈㄟ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ
he lao fei geng qing
逍遙此中客
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
xiao yao ci zhong ke
翠髮皆長生
ㄘㄨㄟˋ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
cui fa jie zhang sheng
草木多古色
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ
cao mu duo gu se
雞犬無新聲
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
ji quan wu xin sheng
君有出俗志
ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄙㄨˊ ㄓˋ
jun you chu su zhi
不貪英雄名
ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
bu tan ying xiong ming
傲然脫冠帶
ㄠˋ ㄖㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ
ao ran tuo guan dai
改換人間情
ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
gai huan ren jian qing
去矣丹霄路
ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ
qu yi dan xiao lu
向曉雲冥冥
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
xiang xiao yun ming ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系