唐詩平行語料庫研究計畫


古梅


原詩 拼音
火虐風饕水漬根
ㄏㄨㄛˇ ㄋㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄍㄣ
huo nve feng tao shui zi gen
霜皴雪皺古苔痕
ㄕㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄡˋ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ
shuang cun xue zhou gu tai hen
東風未肯隨寒暑
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ
dong feng wei ken sui han shu
又蘖清香與返魂
ㄧㄡˋ ㄋㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ
you nie qing xiang yu fan hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系