唐詩平行語料庫研究計畫


題伍相廟


原詩 拼音
蒼蒼古廟映林巒
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ
cang cang gu miao ying lin luan
漠漠煙霞覆古壇
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ
mo mo yan xia fu gu tan
精魄不知何處在
ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ
jing po bu zhi he chu zai
威風猶入浙江寒
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ
wei feng you ru zhe jiang han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系