唐詩平行語料庫研究計畫


中秋旅懷


原詩 拼音
所畜惟騷雅
ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄙㄠ ㄧㄚˇ
suo chu wei sao ya
兼之得固窮
ㄐㄧㄢ ㄓ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
jian zhi de gu qiong
望鄉連北斗
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
wang xiang lian bei dou
聽雨帶西風
ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄈㄥ
ting yu dai xi feng
稼穡村坊遠
ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄣ ㄈㄤ ㄩㄢˇ
jia se cun fang yuan
煙波路逕通
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ
yan bo lu jing tong
冥搜清絕句
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ
ming sou qing jue ju
恰似有神功
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ
qia si you shen gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系