唐詩平行語料庫研究計畫


觀大駕出敘事寄懷


原詩 拼音
紫臺宵漏竭
ㄗˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄝˊ
zi tai xiao lou jie
青門曙鼓通
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ
qing men shu gu tong
輕霞照複道
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄠˋ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ
qing xia zhao fu dao
徐吹轉相風
ㄒㄩˊ ㄔㄨㄟ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ
xu chui zhuan xiang feng
玉鸞光萬騎
ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ
yu luan guang wan qi
金輿鬱五戎
ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄩˋ ㄨˇ ㄖㄨㄥˊ
jin yu yu wu rong
鳴笳猶度闕
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄝˋ
ming jia you du que
清蹕尚喧宮
ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄍㄨㄥ
qing bi shang xuan gong
雲旗亂陌紫
ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄛˋ ㄗˇ
yun qi luan mo zi
羽斾雜塵紅
ㄩˇ ㄆㄟˋ ㄗㄚˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥˊ
yu pei za chen hong
百城歸北麗
ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄟˇ ㄌㄧˋ
bai cheng gui bei li
兩漢久慚雄
ㄌㄧㄤˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄥˊ
liang han jiu can xiong
吾曹陋薄技
ㄨˊ ㄘㄠˊ ㄌㄡˋ ㄅㄛˊ ㄐㄧˋ
wu cao lou bo ji
餘慶洽微躬
ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
yu qing qia wei gong
平原已起洛
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ
ping yuan yi qi luo
印手亦還豐
ㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄏㄞˊ ㄈㄥ
yin shou yi hai feng
得奉衣冠盛
ㄉㄜˊ ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄥˋ
de feng yi guan sheng
仍觀書軌同
ㄖㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˊ
reng guan shu gui tong
猶言待封告
ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄍㄠˋ
you yan dai feng gao
未忍向華嵩
ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄥ
wei ren xiang hua song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系