唐詩平行語料庫研究計畫
寶琴
| 原詩 |
拼音 |
吾有一寶琴
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ
|
wu you yi bao qin
|
價重雙南金
ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ
|
jia zhong shuang nan jin
|
刻作龍鳳象
ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˋ
|
ke zuo long feng xiang
|
彈爲山水音
ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ
|
dan wei shan shui yin
|
星從徽裏發
ㄒㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄈㄚ
|
xing cong hui li fa
|
風來弦上吟
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ
|
feng lai xian shang yin
|
鍾期不可遇
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩˋ
|
zhong qi bu ke yu
|
誰辨曲中心
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
|
shui bian qu zhong xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系