唐詩平行語料庫研究計畫
酬和友人見寄
| 原詩 |
拼音 |
勞歌好自看
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄏㄠˇ ㄗˋ ㄎㄢˋ
|
lao ge hao zi kan
|
終久偶齊桓
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄡˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ
|
zhong jiu ou qi huan
|
五字若教易
ㄨˇ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ
|
wu zi ruo jiao yi
|
一名爭得難
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄋㄢˊ
|
yi ming zheng de nan
|
侵窓紅樹老
ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ
|
qin chuang hong shu lao
|
蔭砌雪花殘
ㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ
|
yin qi xue hua can
|
莫効齊僚屬
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨˇ
|
mo xiao qi liao shu
|
東歸翦釣竿
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ
|
dong gui jian diao gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系