唐詩平行語料庫研究計畫


賦得聞曉鶯啼


原詩 拼音
捲簾清夢後
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄏㄡˋ
juan lian qing meng hou
芳樹引流鶯
ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ
fang shu yin liu ying
隔葉傳春意
ㄍㄜˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ
ge ye chuan chun yi
穿花送曉聲
ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ
chuan hua song xiao sheng
未調雲路翼
ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄧˋ
wei diao yun lu yi
空負桂枝情
ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄥˊ
kong fu gui zhi qing
莫盡關關興
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ
mo jin guan guan xing
羇愁正厭生
ㄐㄧ ㄔㄡˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˋ ㄕㄥ
ji chou zheng yan sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系