唐詩平行語料庫研究計畫


題英禪師


原詩 拼音
將知德行異尋常
ㄐㄧㄤ ㄓ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ
jiang zhi de xing yi xun chang
每見持經在道場
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ
mei jian chi jing zai dao chang
欲識用心精潔處
ㄩˋ ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
yu shi yong xin jing jie chu
一瓶秋水一爐香
ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ
yi ping qiu shui yi lu xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系