唐詩平行語料庫研究計畫
初冬旅舍早懷
| 原詩 |
拼音 |
枕上角聲微
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄨㄟ
|
zhen shang jiao sheng wei
|
離情未息機
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄐㄧ
|
li qing wei xi ji
|
夢回三楚寺
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄙˋ
|
meng hui san chu si
|
寒入五更衣
ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄧ
|
han ru wu geng yi
|
月沒棲禽動
ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
|
yue mei qi qin dong
|
霜晴凍葉飛
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
shuang qing dong ye fei
|
自慙行役早
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄗㄠˇ
|
zi can xing yi zao
|
深與道相違
ㄕㄣ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
|
shen yu dao xiang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系