唐詩平行語料庫研究計畫
贈智舟三藏
| 原詩 |
拼音 |
壯歲心難伏
ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ
|
zhuang sui xin nan fu
|
師心伏豈難
ㄕ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄋㄢˊ
|
shi xin fu qi nan
|
尋常獨在院
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄩㄢˋ
|
xun chang du zai yuan
|
行坐不離壇
ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄊㄢˊ
|
xing zuo bu li tan
|
岳雪當禪暝
ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄤ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yue xue dang chan ming
|
松聲入咒寒
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄓㄡˋ ㄏㄢˊ
|
song sheng ru zhou han
|
更因文字外
ㄍㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄨㄞˋ
|
geng yin wen zi wai
|
多把史書看
ㄉㄨㄛ ㄅㄚˇ ㄕˇ ㄕㄨ ㄎㄢˋ
|
duo ba shi shu kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系