唐詩平行語料庫研究計畫


暮春送人


原詩 拼音
折柳亭邊手重攜
ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
zhe liu ting bian shou zhong xie
江煙澹澹草萋萋
ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
jiang yan dan dan cao qi qi
杜鵑不解離人意
ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ
du juan bu jie li ren yi
更向落花枝上啼
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄕㄤˋ ㄊㄧˊ
geng xiang luo hua zhi shang ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系