唐詩平行語料庫研究計畫
律僧
| 原詩 |
拼音 |
濾水與龕燈
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄎㄢ ㄉㄥ
|
lv shui yu kan deng
|
長長護有情
ㄓㄤˇ ㄓㄤˇ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
zhang zhang hu you qing
|
自從青草出
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄔㄨ
|
zi cong qing cao chu
|
便不下階行
ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ
|
bian bu xia jie xing
|
北闕應無夢
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄇㄥˋ
|
bei que ying wu meng
|
南山舊有名
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
|
nan shan jiu you ming
|
將何喻浮世
ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄕˋ
|
jiang he yu fu shi
|
惟指浪漚輕
ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄌㄤˋ ㄡ ㄑㄧㄥ
|
wei zhi lang ou qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系