唐詩平行語料庫研究計畫


謝武肅王


原詩 拼音
雲鶴性孤單
ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄉㄢ
yun he xing gu dan
爭堪名利關
ㄓㄥ ㄎㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢ
zheng kan ming li guan
銜恩雖入國
ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄙㄨㄟ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛˊ
xian en sui ru guo
辭命却歸山
ㄘˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
ci ming que gui shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系