唐詩平行語料庫研究計畫


賣松者


原詩 拼音
求利有何限
ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
qiu li you he xian
將松入市來
ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ
jiang song ru shi lai
直饒人買去
ㄓˊ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ ㄇㄞˇ ㄑㄩˋ
zhi rao ren mai qu
也向柳邊栽
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄗㄞ
ye xiang liu bian zai
細葉猶粘雪
ㄒㄧˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄓㄢ ㄒㄩㄝˇ
xi ye you zhan xue
孤根尚惹苔
ㄍㄨ ㄍㄣ ㄕㄤˋ ㄖㄜˇ ㄊㄞˊ
gu gen shang re tai
知君用心錯
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ
zhi jun yong xin cuo
舉世重花開
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
ju shi zhong hua kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系