唐詩平行語料庫研究計畫


懷虛中上人


原詩 拼音
簷雨滴更殘
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄧ ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ
yan yu di geng can
思君安未安
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄢ ㄨㄟˋ ㄢ
si jun an wei an
湘川聞不遠
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
xiang chuan wen bu yuan
道路去尋難
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄢˊ
dao lu qu xun nan
吟鬢霜應蝕
ㄧㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄧㄥ ㄕˊ
yin bin shuang ying shi
禪衣雪漸寒
ㄔㄢˊ ㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˊ
chan yi xue jian han
倚松因獨立
ㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
yi song yin du li
一鳥下江干
ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
yi niao xia jiang gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系