唐詩平行語料庫研究計畫
寄貫休上人
| 原詩 |
拼音 |
常語亦關詩
ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕ
|
chang yu yi guan shi
|
常流安得知
ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓ
|
chang liu an de zhi
|
楚郊來未久
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
chu jiao lai wei jiu
|
吳地住多時
ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
|
wu di zhu duo shi
|
立月無人近
ㄌㄧˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
|
li yue wu ren jin
|
歸林有鶴隨
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˊ
|
gui lin you he sui
|
所居渾不遠
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
suo ju hun bu yuan
|
相識偶然遲
ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔˊ
|
xiang shi ou ran chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系