唐詩平行語料庫研究計畫
東林寺
| 原詩 |
拼音 |
欲去不忍去
ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄑㄩˋ
|
yu qu bu ren qu
|
徘徊吟繞廊
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄌㄤˊ
|
pai huai yin rao lang
|
水光秋澹蕩
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ
|
shui guang qiu dan dang
|
僧好語尋常
ㄙㄥ ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ
|
seng hao yu xun chang
|
碑古苔文疊
ㄅㄟ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄝˊ
|
bei gu tai wen die
|
山晴鐘韻長
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄓㄤˇ
|
shan qing zhong yun zhang
|
翻思南嶽上
ㄈㄢ ㄙ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ
|
fan si nan yue shang
|
欠此白蓮香
ㄑㄧㄢˋ ㄘˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
qian ci bai lian xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系