唐詩平行語料庫研究計畫
落花
| 原詩 |
拼音 |
一片又一片
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ
|
yi pian you yi pian
|
等閑苔面紅
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
deng xian tai mian hong
|
不能延數日
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖˋ
|
bu neng yan shu ri
|
開亦是春風
ㄎㄞ ㄧˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
kai yi shi chun feng
|
公子歌聲歇
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄒㄧㄝ
|
gong zi ge sheng xie
|
詩人眼界空
ㄕ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ
|
shi ren yan jie kong
|
遙思故山下
ㄧㄠˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
yao si gu shan xia
|
經雨兩三叢
ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ
|
jing yu liang san cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系