唐詩平行語料庫研究計畫
宿岳陽開元寺
| 原詩 |
拼音 |
竟夕憑虛檻
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄎㄢˇ
|
jing xi ping xu kan
|
何當興歎頻
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
|
he dang xing tan pin
|
往來人自老
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄠˇ
|
wang lai ren zi lao
|
今古月常新
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ
|
jin gu yue chang xin
|
風逆沈魚唱
ㄈㄥ ㄋㄧˋ ㄕㄣˇ ㄩˊ ㄔㄤˋ
|
feng ni shen yu chang
|
松疎露鶴身
ㄙㄨㄥ ㄕㄨ ㄌㄨˋ ㄏㄜˋ ㄕㄣ
|
song shu lu he shen
|
無眠鐘又動
ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥˋ
|
wu mian zhong you dong
|
幾客在迷津
ㄐㄧˇ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
ji ke zai mi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系