唐詩平行語料庫研究計畫
秋日閑居
| 原詩 |
拼音 |
是事不相關
ㄕˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
shi shi bu xiang guan
|
誰人似此閑
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ
|
shui ren shi ci xian
|
卷簾當白晝
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ
|
juan lian dang bai zhou
|
移榻對青山
ㄧˊ ㄊㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
yi ta dui qing shan
|
野鶴眠松上
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ
|
ye he mian song shang
|
秋苔長雨間
ㄑㄧㄡ ㄊㄞˊ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄐㄧㄢ
|
qiu tai zhang yu jian
|
岳僧頻有信
ㄩㄝˋ ㄙㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ
|
yue seng pin you xin
|
昨日得書還
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄏㄞˊ
|
zuo ri de shu hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系