唐詩平行語料庫研究計畫


山中作


原詩 拼音
席簾高捲枕高攲
ㄒㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄣˇ ㄍㄠ ㄑㄧ
xi lian gao juan zhen gao qi
門掩垂蘿蘸碧溪
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧ
men yan chui luo zhan bi xi
閑把史書眠一覺
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄚˇ ㄕˇ ㄕㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄩㄝˊ
xian ba shi shu mian yi jue
起來山日過松西
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧ
qi lai shan ri guo song xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系