唐詩平行語料庫研究計畫


贈方干


原詩 拼音
盛名傳出自皇州
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄗˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
sheng ming chuan chu zi huang zhou
一舉參差便縮頭
ㄧ ㄐㄩˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛ ㄊㄡˊ
yi ju can cha bian suo tou
月裏豈無攀桂分
ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄆㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄣ
yue li qi wu pan gui fen
湖中剛愛釣魚休
ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄤ ㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄡ
hu zhong gang ai diao yu xiu
童偷詩藁呈鄰叟
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄡ ㄕ ㄍㄠˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ
tong tou shi gao cheng lin sou
客乞書題謁郡侯
ㄎㄜˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄡˊ
ke qi shu ti ye jun hou
獨泛短舟何限景
ㄉㄨˊ ㄈㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
du fan duan zhou he xian jing
波濤西接洞庭秋
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
bo tao xi jie dong ting qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系