唐詩平行語料庫研究計畫
賦洞庭
| 原詩 |
拼音 |
周極八百里
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
|
zhou ji ba bai li
|
凝眸望則勞
ㄋㄧㄥˊ ㄇㄡˊ ㄨㄤˋ ㄗㄜˊ ㄌㄠˊ
|
ning mou wang ze lao
|
水涵天影闊
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄎㄨㄛˋ
|
shui han tian ying kuo
|
山拔地形高
ㄕㄢ ㄅㄚˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ
|
shan ba di xing gao
|
賈客停非久
ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
jia ke ting fei jiu
|
漁翁轉幾遭
ㄩˊ ㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˇ ㄗㄠ
|
yu weng zhuan ji zao
|
颯然風起處
ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ
|
sa ran feng qi chu
|
又是鼓波濤
ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
you shi gu bo tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系