唐詩平行語料庫研究計畫


崔司業挽歌二首 二


原詩 拼音
象設存華館
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄜˋ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ
xiang she cun hua guan
威儀下墓田
ㄨㄟ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢˊ
wei yi xia mu tian
鳳池傷舊草
ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄠˇ
feng chi shang jiu cao
麟史泣遺編
ㄌㄧㄣˊ ㄕˇ ㄑㄧˋ ㄧˊ ㄅㄧㄢ
lin shi qi yi bian
帷蓋墟煙沒
ㄨㄟˊ ㄍㄞˋ ㄒㄩ ㄧㄢ ㄇㄟˊ
wei gai xu yan mei
干旌隴日懸
ㄍㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄖˋ ㄒㄩㄢˊ
gan jing long ri xuan
古來埋玉樹
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄇㄞˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ
gu lai mai yu shu
流恨滿山川
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
liu hen man shan chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系