唐詩平行語料庫研究計畫


送遷客


原詩 拼音
諫頻甘得罪
ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄢ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
jian pin gan de zui
一騎入南深
ㄧ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄋㄢˊ ㄕㄣ
yi qi ru nan shen
若順吾皇意
ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄣˋ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧˋ
ruo shun wu huang yi
即無臣子心
ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄣ
ji wu chen zi xin
織花蠻市布
ㄓ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ
zhi hua man shi bu
擣月象州砧
ㄉㄠˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄓㄣ
dao yue xiang zhou zhen
蒙雪知何日
ㄇㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ
meng xue zhi he ri
凭樓望北吟
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄅㄟˇ ㄧㄣˊ
ping lou wang bei yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系