唐詩平行語料庫研究計畫
寄問政山聶威儀
| 原詩 |
拼音 |
先生臥碧岑
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄘㄣˊ
|
xian sheng wo bi cen
|
諸祖是知音
ㄓㄨ ㄗㄨˇ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ
|
zhu zu shi zhi yin
|
得道無一法
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄧ ㄈㄚˇ
|
de dao wu yi fa
|
孤雲同寸心
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
|
gu yun tong cun xin
|
嵐光薰鶴詔
ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄣ ㄏㄜˋ ㄓㄠˋ
|
lan guang xun he zhao
|
茶味敵人參
ㄔㄚˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ ㄘㄢ
|
cha wei di ren can
|
苦向壺中去
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
ku xiang hu zhong qu
|
他年許我尋
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩˇ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ
|
ta nian xu wo xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系