唐詩平行語料庫研究計畫
贈南嶽玄泰布衲
| 原詩 |
拼音 |
曹溪入室人
ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
|
cao xi ru shi ren
|
終老甚難羣
ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄕㄣˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄣˊ
|
zhong lao shen nan qun
|
四十餘年內
ㄙˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ
|
si shi yu nian nei
|
青山與白雲
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
qing shan yu bai yun
|
松和巢鶴看
ㄙㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄠˊ ㄏㄜˋ ㄎㄢˋ
|
song he chao he kan
|
果共野猨分
ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄈㄣ
|
guo gong ye yuan fen
|
海外僧來說
ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
|
hai wai seng lai shuo
|
名高自小聞
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄣˊ
|
ming gao zi xiao wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系