唐詩平行語料庫研究計畫
南中懷友生
| 原詩 |
拼音 |
荔枝江上立
ㄌㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧˋ
|
li zhi jiang shang li
|
望北幾思量
ㄨㄤˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
|
wang bei ji si liang
|
隔海無書劄
ㄍㄜˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄕㄨ ㄓㄚ
|
ge hai wu shu zha
|
前年在漢陽
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ
|
qian nian zai han yang
|
瘴村人起早
ㄓㄤˋ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄗㄠˇ
|
zhang cun ren qi zao
|
銅柱象揩光
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄤ
|
tong zhu xiang kai guang
|
居此成何事
ㄐㄩ ㄘˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
ju ci cheng he shi
|
尋君過碧湘
ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
xun jun guo bi xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系