唐詩平行語料庫研究計畫
居南嶽懷沈彬
| 原詩 |
拼音 |
石房開竹扉
ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄎㄞ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
shi fang kai zhu fei
|
茗外獨支頤
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄞˋ ㄉㄨˊ ㄓ ㄧˊ
|
ming wai du zhi yi
|
萬木還無葉
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ
|
wan mu hai wu ye
|
百年能幾時
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
bai nian neng ji shi
|
隔雲聞狖過
ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
|
ge yun wen you guo
|
截雨見虹垂
ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ
|
jie yu jian hong chui
|
因憶嶽南客
ㄧㄣ ㄧˋ ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
|
yin yi yue nan ke
|
晏眠吟好詩
ㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄏㄠˇ ㄕ
|
yan mian yin hao shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系