唐詩平行語料庫研究計畫
游邊
| 原詩 |
拼音 |
邊雲四顧濃
ㄅㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˊ
|
bian yun si gu nong
|
飢馬嗅枯叢
ㄐㄧ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄨ ㄘㄨㄥˊ
|
ji ma xiu ku cong
|
萬里八九月
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
|
wan li ba jiu yue
|
一身西北風
ㄧ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
yi shen xi bei feng
|
偷營天正黑
ㄊㄡ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄏㄟ
|
tou ying tian zheng hei
|
戰地雪多紅
ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄥˊ
|
zhan di xue duo hong
|
昨夜東歸夢
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
zuo ye dong gui meng
|
桃花煖色中
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ
|
tao hua nuan se zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系