唐詩平行語料庫研究計畫
宿巴江
| 原詩 |
拼音 |
江聲五十里
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧˇ
|
jiang sheng wu shi li
|
瀉碧急于弦
ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ
|
xie bi ji yu xian
|
不覺日又夜
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
|
bu jue ri you ye
|
爭教人少年
ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
zheng jiao ren shao nian
|
一汀巫峽月
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄝˋ
|
yi ting wu xia yue
|
兩岸子規天
ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ
|
liang an zi gui tian
|
山影似相伴
ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ
|
shan ying shi xiang ban
|
濃遮到曉船
ㄋㄨㄥˊ ㄓㄜ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ
|
nong zhe dao xiao chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系