唐詩平行語料庫研究計畫


崔司業挽歌二首 一


原詩 拼音
海岱英靈氣
ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
hai dai ying ling qi
膠庠禮樂資
ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄗ
jiao xiang li le zi
風流滿天下
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
feng liu man tian xia
人物擅京師
ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
ren wu shan jing shi
疾起揚雄賦
ㄐㄧˊ ㄑㄧˇ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄨˋ
ji qi yang xiong fu
魂遊謝客詩
ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄕ
hun you xie ke shi
從今好文主
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄨㄣˊ ㄓㄨˇ
cong jin hao wen zhu
遺恨不同時
ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
yi hen bu tong shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系