唐詩平行語料庫研究計畫
短歌行
| 原詩 |
拼音 |
蟾光堪自笑
ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄢ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ
|
chan guang kan zi xiao
|
浮世懶思量
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄌㄢˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
|
fu shi lan si liang
|
身得幾時活
ㄕㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄛˊ
|
shen de ji shi huo
|
眼開終日忙
ㄧㄢˇ ㄎㄞ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄇㄤˊ
|
yan kai zhong ri mang
|
千門無壽藥
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄕㄡˋ ㄧㄠˋ
|
qian men wu shou yao
|
一鏡有愁霜
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄤ
|
yi jing you chou shuang
|
早向塵埃外
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄨㄞˋ
|
zao xiang chen ai wai
|
光陰任短長
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤˇ
|
guang yin ren duan zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系