唐詩平行語料庫研究計畫


芳草


原詩 拼音
綿綿芳草綠
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
mian mian fang cao lv
何處動深思
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄙ
he chu dong shen si
金谷人亡後
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ ㄏㄡˋ
jin gu ren wang hou
沙塲日暖時
ㄕㄚ ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕˊ
sha chang ri nuan shi
龍鱗藏有瑞
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤˊ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄟˋ
long lin cang you rui
風雨灑無私
ㄈㄥ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄨˊ ㄙ
feng yu sa wu si
欲採蘭兼蕙
ㄩˋ ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ
yu cai lan jian hui
清香可贈誰
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˇ ㄗㄥˋ ㄕㄨㄟˊ
qing xiang ke zeng shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系