唐詩平行語料庫研究計畫
哭悼朝賢
| 原詩 |
拼音 |
前昨回私第
ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˊ ㄙ ㄉㄧˋ
|
qian zuo hui si di
|
旋聞寢疾終
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
xuan wen qin ji zhong
|
四隣方響絕
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄝˊ
|
si lin fang xiang jue
|
二月牡丹空
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄎㄨㄥ
|
er yue mu dan kong
|
冢已遷名境
ㄓㄨㄥˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zhong yi qian ming jing
|
碑仍待至公
ㄅㄟ ㄖㄥˊ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
|
bei reng dai zhi gong
|
秪應遺愛理
ㄓ ㄧㄥ ㄧˊ ㄞˋ ㄌㄧˇ
|
zhi ying yi ai li
|
長在楚南風
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄔㄨˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ
|
zhang zai chu nan feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系