唐詩平行語料庫研究計畫


送遷客


原詩 拼音
倏忽墮鵷行
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄨㄛˋ ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ
shu hu duo yuan xing
天南去路長
ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
tian nan qu lu zhang
片言曾不諂
ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄢˇ
pian yan ceng bu chan
獲罪亦何傷
ㄏㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤ
huo zui yi he shang
象戀藏牙浦
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˋ ㄘㄤˊ ㄧㄚˊ ㄆㄨˇ
xiang lian cang ya pu
人貪賣子鄉
ㄖㄣˊ ㄊㄢ ㄇㄞˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄤ
ren tan mai zi xiang
此心終合雪
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ
ci xin zhong he xue
去已莫思量
ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
qu yi mo si liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系