唐詩平行語料庫研究計畫
贈秀才
| 原詩 |
拼音 |
筠陽多勝致
ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄓˋ
|
yun yang duo sheng zhi
|
夫子縱游遨
ㄈㄨ ㄗˇ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄠˊ
|
fu zi zong you ao
|
鳳鳥瑞不見
ㄈㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
feng niao rui bu jian
|
鱸魚價轉高
ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠ
|
lu yu jia zhuan gao
|
門開沙觜靜
ㄇㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄚ ㄗ ㄐㄧㄥˋ
|
men kai sha zi jing
|
船繫樹根牢
ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ ㄍㄣ ㄌㄠˊ
|
chuan xi shu gen lao
|
誰解伊人趣
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ
|
shui jie yi ren qu
|
村沽對鬱陶
ㄘㄨㄣ ㄍㄨ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄠˊ
|
cun gu dui yu tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系