唐詩平行語料庫研究計畫
贈屏風巖栖蟾上人
| 原詩 |
拼音 |
巖房高且靜
ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ
|
yan fang gao qie jing
|
住此幾寒暄
ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄐㄧˇ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
zhu ci ji han xuan
|
鹿嗅安禪石
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄢ ㄔㄢˊ ㄕˊ
|
lu xiu an chan shi
|
猿啼乞食村
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄘㄨㄣ
|
yuan ti qi shi cun
|
朝陽生樹罅
ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
chao yang sheng shu xia
|
古路透雲根
ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ㄊㄡˋ ㄩㄣˊ ㄍㄣ
|
gu lu tou yun gen
|
獨我閑相覓
ㄉㄨˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˋ
|
du wo xian xiang mi
|
淒涼碧洞門
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
|
qi liang bi dong men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系