唐詩平行語料庫研究計畫


右侍郎集賢院學士徐公挽詞二首 二


原詩 拼音
歎息書林友
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ
tan xi shu lin you
才華天下選
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄢˇ
cai hua tian xia xuan
並賦三陽宮
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
bing fu san yang gong
集詩集賢殿
ㄐㄧˊ ㄕ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
ji shi ji xian dian
具物衣如在
ㄐㄩˋ ㄨˋ ㄧ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ
ju wu yi ru zai
咄嗟長不見
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
duo jie zhang bu jian
既哀薤露詞
ㄐㄧˋ ㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄘˊ
ji ai xie lu ci
豈忘平生眷
ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄢˋ
qi wang ping sheng juan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系