唐詩平行語料庫研究計畫
泊洞庭
| 原詩 |
拼音 |
槐柳未知秋
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄡ
|
huai liu wei zhi qiu
|
依依舘驛頭
ㄧ ㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄊㄡˊ
|
yi yi guan yi tou
|
客心俱念遠
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
|
ke xin ju nian yuan
|
時雨自相留
ㄕˊ ㄩˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
shi yu zi xiang liu
|
浪沒貨魚市
ㄌㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄕˋ
|
lang mei huo yu shi
|
帆高賣酒樓
ㄈㄢ ㄍㄠ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
|
fan gao mai jiu lou
|
夜來思展轉
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄙ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
|
ye lai si zhan zhuan
|
故里在南州
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
|
gu li zai nan zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系