唐詩平行語料庫研究計畫


右侍郎集賢院學士徐公挽詞二首 一


原詩 拼音
才美臨淄北
ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄗ ㄅㄟˇ
cai mei lin zi bei
名高淮海東
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ
ming gao huai hai dong
羽儀三省遍
ㄩˇ ㄧˊ ㄙㄢ ㄕㄥˇ ㄅㄧㄢˋ
yu yi san sheng bian
漁獵五車通
ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ ㄨˇ ㄔㄜ ㄊㄨㄥ
yu lie wu che tong
玉殿孤新榜
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄣ ㄅㄤˇ
yu dian gu xin bang
珠英落舊叢
ㄓㄨ ㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ
zhu ying luo jiu cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系