唐詩平行語料庫研究計畫
送朴山人歸新羅
| 原詩 |
拼音 |
浩渺行無極
ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
hao miao xing wu ji
|
揚帆但信風
ㄧㄤˊ ㄈㄢ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ
|
yang fan dan xin feng
|
雲山過海半
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄅㄢˋ
|
yun shan guo hai ban
|
鄉樹入舟中
ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ
|
xiang shu ru zhou zhong
|
波定遙天出
ㄅㄛ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄨ
|
bo ding yao tian chu
|
沙平遠岸窮
ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄑㄩㄥˊ
|
sha ping yuan an qiong
|
離心寄何處
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
li xin ji he chu
|
目擊曙霞東
ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄥ
|
mu ji shu xia dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系