唐詩平行語料庫研究計畫
讀齊己上人集
| 原詩 |
拼音 |
詩爲儒者禪
ㄕ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ ㄔㄢˊ
|
shi wei ru zhe chan
|
此格的惟仙
ㄘˇ ㄍㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ
|
ci ge de wei xian
|
古雅如周頌
ㄍㄨˇ ㄧㄚˇ ㄖㄨˊ ㄓㄡ ㄙㄨㄥˋ
|
gu ya ru zhou song
|
清和甚舜弦
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄣˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qing he shen shun xian
|
冰生聽瀑句
ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄊㄧㄥ ㄆㄨˋ ㄐㄩˋ
|
bing sheng ting pu ju
|
香發早梅篇
ㄒㄧㄤ ㄈㄚ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄢ
|
xiang fa zao mei pian
|
想得吟成夜
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ
|
xiang de yin cheng ye
|
文星照楚天
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ
|
wen xing zhao chu tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系