唐詩平行語料庫研究計畫


崔尚書挽詞


原詩 拼音
相宅隆坤寶
ㄒㄧㄤ ㄓㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄣ ㄅㄠˇ
xiang zhai long kun bao
承家占海封
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄢˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ
cheng jia zhan hai feng
庭中男執雁
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄓˊ ㄧㄢˋ
ting zhong nan zhi yan
門外女乘龍
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄋㄩˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
men wai nv cheng long
鳴玉遊三省
ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄕㄥˇ
ming yu you san sheng
摐金侍九重
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
chuang jin shi jiu zhong
一朝賓客散
ㄧ ㄓㄠ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ
yi zhao bin ke san
留劒在青松
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ
liu jian zai qing song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系