唐詩平行語料庫研究計畫


自紀


原詩 拼音
諸機忘盡未忘詩
ㄓㄨ ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄕ
zhu ji wang jin wei wang shi
似向詩中有所依
ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧ
shi xiang shi zhong you suo yi
遠境等閑支枕覓
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ
yuan jing deng xian zhi zhen mi
空山容易杖藜歸
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄟ
kong shan rong yi zhang li gui
清猿一一居林叫
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄧ ㄧ ㄐㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ
qing yuan yi yi ju lin jiao
白鳥雙雙避釣飛
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄟ
bai niao shuang shuang bi diao fei
欲畫淨名居士像
ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ
yu hua jing ming ju shi xiang
焚香願見陸探微
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄢˋ ㄨㄟ
fen xiang yuan jian lu tan wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系