唐詩平行語料庫研究計畫
送徐道人東游
| 原詩 |
拼音 |
長安人擾擾
ㄓㄤˇ ㄢ ㄖㄣˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ
|
zhang an ren rao rao
|
獨自有閑心
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
du zi you xian xin
|
海上山中去
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
hai shang shan zhong qu
|
風前月下吟
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˊ
|
feng qian yue xia yin
|
引猿秋果熟
ㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ
|
yin yuan qiu guo shu
|
藏鶴曉雲深
ㄘㄤˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
cang he xiao yun shen
|
易姓更名數
ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
|
yi xing geng ming shu
|
難教弟子尋
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄒㄩㄣˊ
|
nan jiao di zi xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系